整洁（zhěng jié） — 整然とした、きちんとした

定義

整洁は清潔さよりも整理整頓（整った机、きれいな服）を強調。干净は清潔さ、整齐はより意味が近く整然とした配置を重視。

形容詞

整然としたきちんとした

整洁。
Tā de yī fu zǒng shì hěn zhěng jié.
彼の服はいつもとてもきちんとしています。
整洁，。
Zhè ge chéng shì hěn zhěng jié, jiē dào shàng yì diǎn lā jī dōu méi yǒu.
この都市はとても清潔で整然としており、通りにゴミはありません。
整洁。
Tā xiě zì de bǐ jì hěn zhěng jié.
彼女の字はとても整っています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

整zhěng整頓された

洁jié清潔な

整洁は「整」と「洁」がどちらも整頓や清潔さを表すので、きれいで整然とした状態を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

敕正整

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

正

今も同じ音

整は意味を表す敕と音を表す正が組み合わさった文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の潔のもので、洁はその簡体字です。

氵絜潔

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

絜

絜jié潔jié

今も同じ音

繁体字の「潔」は水を表す氵と音を表す「絜」が組み合わさっています。簡体字の「洁」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。