文献 (wén xiàn) — 学術文献、歴史的文書(研究論文、アーカイブ、学術テキストを含む)

定義

文献は学術的・歴史的な書面記録(研究論文、アーカイブ、古代文書)。文件は日常の文書、文档はコンピュータファイル。文献はよりフォーマル。

名詞
学術文献歴史的文書(研究論文、アーカイブ、学術テキストを含む)
量詞 · 份

例文

  • 文献。
    Zhè piān wén xiàn yǐn yòng le hěn duō zuì xīn shù jù.
    この文献は最新のデータを多く引用しています。
  • 文献。
    Yán jiū lì shǐ bì xū yī kào kě kào de wén xiàn.
    歴史研究は信頼できる文献に頼らなければなりません。
  • 文献。
    Tú shū guǎn shōu cáng le dà liàng gǔ dài wén xiàn.
    図書館は大量の古代文献を所蔵しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

文wén文章
献xiàn記録

文は「文章」、献は「記録」を意味し、書面に残された文書を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

現在の形の文は頭部、腕、脚、胸を持つ人の姿を表し、胸の刺青はもはや描かれていません。

文を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の獻のもので、献はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
犬犬quǎn犬
音を表す部分声符shēngfú
鬳
鬳yàn獻xiàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の獻は音を表す鬳と犬を組み合わせた文字で、簡体字の献は後から作られた略字です。

献を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。