斋月（Zhāi yuè） — ラマダン（イスラム教の断食月）; （仏教）菜食と浄化の期間として守られる第1、第5、第9の太陰月

定義

イスラム教では、斋月 (Zāiyuè) は聖なる月ラマダンの名称です。中国仏教では、菜食のための第1・5・9太陰月を指します。

名詞

ラマダン（イスラム教の断食月）（仏教）菜食と浄化の期間として守られる第1、第5、第9の太陰月

斋月。
Mù sī lín zài Zhāi yuè qī jiān cóng rì chū dào rì luò jìn shí.
イスラム教徒はラマダン期間中、日の出から日没まで断食します。
斋月，。
Hěn duō fó jiào tú zài Zhāi yuè lǐ zhī chī sù, bú zuò hūn xīng.
多くの仏教徒は斎月中、菜食のみをとり、肉料理を避けます。
斋月，。
Jīn nián de Zhāi yuè zhèng hǎo gǎn shàng shǔ jià, tā jì huà qù mài jiā cháo jìn.
今年のラマダンは夏休みと重なっているので、彼はメッカへの巡礼に行く予定です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「斋」は断食や禁欲を指し、「月」は月を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の齋のもので、斋はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

示示shì神、精霊

音を表す部分声符shēngfú

齊

齊qí齋zhāi

今も同じ音

繁体字の齋は神を表す示と音を表す齊が組み合わさった文字で、簡体字の斋はその略形です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

月は三日月の形で描かれ、その曲線が月の形を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。