斑点 (bān diǎn) — 斑点；しみ；まだら

定義

表面の物理的な印（動物の模様、汚れ、斑点）。处と違い、場所や議論の点を意味せず、具体的で視覚的なものに限られる。

名詞
斑点しみまだら
量詞 · 个

例文

  • 斑点。
    Zhè zhī māo de máo shàng yǒu bái sè de bān diǎn.
    この猫の毛に白い斑点がある。
  • 斑点。
    Wǒ de kù zi shàng yǒu yí gè yóu bān diǎn.
    ズボンに油のシミがある。
  • 斑点。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ de biǎo miàn yǒu hóng sè bān diǎn.
    この種類の果物の表面に赤い斑点がある。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
文文wén模様
音を表す部分声符shēngfú
班
班bān斑bān
今も同じ音

斑は模様を表す文と音を表す班が組み合わさった文字です。

斑を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑（黒）と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9外見

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。