斗智 (dòu zhì) — 知恵比べ、知恵を競うこと

定義

「知恵比べ」の意味で、力ではなく機知で相手を出し抜くこと。チェスや交渉、討論などの知的対決に使う。

動詞
知恵比べ知恵を競うこと
間違えやすい

例文

  • ，斗智。
    Xià qí bù zhǐ shì bǐ jì shù, gèng shì dòu zhì.
    チェスは技術を競うだけでなく、知恵比べでもある。
  • ，斗智。
    Tán pàn de shí hou, shuāng fāng dōu zài dòu zhì.
    交渉中、双方は知恵比べをしていた。
  • ，。
    Tā men dòu le yì huí zhì, zuì hòu shuí yě méi yíng.
    彼らはしばらく知恵比べをしたが、結局どちらも勝てなかった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

斗dòu戦う
智zhì知恵

斗は「戦う」を、智は「知恵」を意味し、合わせて競い合いで知恵を競うことを指す。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「斗」の形はもともと穀物を計るための柄付きの杓子やカップを手で持つ様子を表しています。

斗を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の智は、大人（大）、口、子供（子）で構成されており、大人が知識を子供に伝える様子を表しています。

智を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。