料子 (liào zi) — 衣料、生地; 木材; (口語) 素質、可能性（役割や活動の）
Definition
文字通り「材料」を意味し、口語中国語では布（做衣服）や木材（做家具）に使われます。口語表現の「那块料子」は「あの手の人物」という意味で、その役割に対する素質・天性を指します。
noun
衣料、生地木材(口語) 素質、可能性（役割や活動の）
Measure word · 块
Examples
- 料子。Zhè kuài liào zi hěn shì hé zuò xià tiān de yī fu.この布地は夏服を作るのに非常に適しています。
- 料子。Zhè xiē liào zi kě yǐ yòng lái zuò jiā jù.これらの木材は家具を作るのに使えます。
- 料子。Tā gēn běn bú shì dāng yǎn yuán de nà kuài liào zi.彼は俳優になる素質が全くありません。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.