料想（liào xiǎng） — 予想する；推定する；思う（通常、起こりうることについて）

定義

文語・形式的な「期待する、推測する」。不確かな将来の結果についてよく使われる。想象（想像する）より厳密で、预料（兆候に基づく予想）より推測的。

動詞

予想する推定する思う（通常、起こりうることについて）

料想。
Wǒ liào xiǎng tā jīn tiān bú huì lái le.
彼は今日来ないと思います。
料想。
Zhè jiàn shì de hòu guǒ hěn nán liào xiǎng.
この件の結果は予測しにくい。
料想，。
Zhèng rú wǒ men suǒ liào xiǎng de nà yàng, bǐ sài jié guǒ hěn jiē jìn.
予想通り、試合結果は非常に接戦だった。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

料liào推測する

料と想はどちらも「推測する・考える」という意味なので、何かを予想したり断定したりすることを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

米斗料

「料」は「米」（米）と「斗」（杓子）を組み合わせた文字で、米を計量する様子を示しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

相心想

意味を表す部分形符xíngfú

心心xīn心、精神

音を表す部分声符shēngfú

相

今も同じ音

想は、相（「見る」）の下に心（「心、精神」）があります。この形は、心が何かを見たり考えたりしている様子を表しており、相は音も表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。