斤两 (jīn liǎng) — （文字通り）重量（斤と両の単位で）; （比喩）重要性、意義、内容
Definition
直訳は「斤と両」（重量単位）だが、成語としては「実質、真の重み」を意味する。通常「有」の後に置き、発言や人物に真の価値があることを示す。ほぼ常に比喩的に使われ、実際の計量にはほとんど用いられない。
noun
（文字通り）重量（斤と両の単位で）（比喩）重要性、意義、内容
Examples
- 斤两？Zhè zhǒng huò wù de jīn liǎng shì duō shǎo?この種の商品の重さはどのくらいですか？
- 斤两，。Tā de huà hěn yǒu jīn liǎng, dà jiā dōu hěn zhòng shì.彼の言葉には重みがあり、皆が真剣に受け止めている。
- ，斤两。Bié kàn zhè ge rén nián qīng, shuō de huà què hěn yǒu jīn liǎng.彼の若さに惑わされてはいけません。彼の言うことには十分な中身があります。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.