断奶（duàn nǎi） — 離乳させる

定義

直訳「乳を断つ」：赤ちゃんや幼い動物を母乳・粉ミルクから離乳させること。動詞句。多く开始や给構文（开始给孩子断奶）と共に用いられる。

動詞

離乳させる

断奶。
Hái zi yí suì bàn jiù duàn nǎi le.
子供は1歳半で離乳しました。
断奶，。
Zhè zhī xiǎo gǒu hái méi duàn nǎi, bù néng chī gǒu liáng.
この子犬はまだ離乳していないので、ドッグフードを食べられません。
断奶。
Yī shēng shuō liù gè yuè hòu kě yǐ kāi shǐ gěi hái zi duàn nǎi.
医者は6ヶ月後に赤ちゃんの離乳を始めていいと言いました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

断duàn切り離す

奶nǎiミルク

断は「切り離す」を、奶は「ミルク」を意味し、合わせて授乳をやめること、つまり断乳を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の斷のもので、断はその簡体字です。

伝統的な形の「斷」は「切る」を表す「𢇍」と斧を表す「斤」が組み合わさっています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

女乃奶

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

乃

今も同じ音

奶は「女性」を表す女と音を表す乃を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。