断定（duàn dìng） — 結論を下す; (証拠や推論に基づいて)決定する

定義

断定は証拠や推論から確固たる結論を下すことで、通常は事実や原因について（医生断定他得的是肺炎のように）。判定（意図的な判断）に近く、认定（調査後の確認）とは異なる。

動詞

結論を下す(証拠や推論に基づいて)決定する

，断定。
Gēn jù xiàn yǒu zhèng jù, jǐng fāng duàn dìng tā jiù shì xiōng shǒu.
現在の証拠に基づき、警察は彼が犯人だと断定しました。
，断定。
Zài méi yǒu diào chá zhī qián, bú yào qīng yì duàn dìng rèn hé shì qing.
調査なしに、何も軽々しく断定してはいけません。
断定。
Yī shēng duàn dìng tā dé de shì fèi yán.
医者は彼が肺炎だと断定しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

断duàn判断する

定dìng決定する

断と定はどちらも決めることを表すので、この言葉は「確信を持って結論を出す」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の斷のもので、断はその簡体字です。

伝統的な形の「斷」は「切る」を表す「𢇍」と斧を表す「斤」が組み合わさっています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

正

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。