断点（duàn diǎn） — (コンピュータ) ブレークポイント

定義

コード内でプログラムを一時停止させるマーカーを指すコンピュータ用語。デバッグに使用され、一般的な中国語ではない。

名詞

(コンピュータ) ブレークポイント

断点。
Chéng xù yuán zài dài mǎ zhōng shè zhì le yí gè duàn diǎn.
プログラマーはコードにブレークポイントを設定した。
断点。
Yùn xíng dào duàn diǎn shí chéng xù huì zàn tíng.
ブレークポイントに達すると、プログラムは一時停止する。
断点。
Nǐ xū yào xiān shān chú suǒ yǒu duàn diǎn cái néng jì xù.
続行する前に、すべてのブレークポイントを削除する必要がある。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

断duàn途切れる

「断」は途切れる、「点」は点を意味し、処理が停止する地点を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の斷のもので、断はその簡体字です。

伝統的な形の「斷」は「切る」を表す「𢇍」と斧を表す「斤」が組み合わさっています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

黑占點

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑（黒）と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。