断言 (duàn yán) — 断言する;肯定する

定義

断言は、確かな事実として断言するフォーマルな動詞。日常的な「说」や「声称」より強く断定的で、証拠に基づく自信を持った結論の表明。

動詞
断言する肯定する

例文

  • 断言。
    Tā duàn yán zhè ge jì huà huì chéng gōng.
    彼はこの計画が成功すると断言します。
  • 断言。
    Zhuān jiā duàn yán qì hòu biàn huà jiāng yǐng xiǎng quán qiú.
    専門家は気候変動が地球に影響を与えると断言します。
  • 断言。
    Méi yǒu rén gǎn duàn yán jié guǒ huì zěn yàng.
    結果がどうなるかを断言できる者はいません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

断duàn断定的
言yán言う

'断'(断定的)+'言'(言う)で「断定的に言う」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の斷のもので、断はその簡体字です。

伝統的な形の「斷」は「切る」を表す「𢇍」と斧を表す「斤」が組み合わさっています。

断を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

言の初期形は開口部と位置を示す印が描かれているが、その位置が発話の源とされるわけではない。

言を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。