断语 (duàn yǔ) — 結論;判断;断言

定義

名詞
結論判断断言

例文

  • 断语。
    Fǎ guān zài fǎ tíng shàng xuān bù le zuì zhōng duàn yǔ.
    裁判官は法廷で最終的な断語を宣告しました。
  • ,断语。
    Zài méi yǒu chōng fèn zhèng jù qián, bú yào qīng yì xià duàn yǔ.
    十分な証拠がないうちに軽々しく断語を下してはいけません。
  • 断语。
    Tā de yán jiū bào gào zhōng dé chū le yí gè míng què duàn yǔ.
    彼の研究報告書では明確な断語が下されました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

断duàn判断する
语yǔ言葉

断(判断する)と语(言葉)が組み合わさって、判断や結論を述べる言葉を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の斷のもので、断はその簡体字です。

伝統的な形の「斷」は「切る」を表す「𢇍」と斧を表す「斤」が組み合わさっています。

断を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の語のもので、语はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
今も同じ音

語という形では言(発言)と吾を組み合わせて音を表します。この説明は語についてのもので、简体字の语には当てはまりません。

语を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。