方向 (fāng xiàng) — 方向、向き

定義

方向は、物理的な方向や向き(例:どちらに行くか)を表す日常的な名詞です。方位と違い、コンパスの方角を強調しません。また、倾向/走向と違い、文字通りの方向を指し、抽象的な傾向ではありません。

名詞
方向向き
量詞 · 个

例文

  • 方向,。
    fāng xiàng Cuò le, yīng gāi wǎng nà biān zǒu.
    方向が間違っています。あちらに行くべきです。
  • 方向?
    Nǐ néng gào sù wǒ xué xiào de fāng xiàng ma?
    学校への方向を教えていただけますか?
  • 方向,。
    Tā zǒu cuò le fāng xiàng, suǒ yǐ lái wǎn le.
    彼は間違った方向に行ったので、遅れて到着しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

方fāng方向
向xiàng方向

方と向はどちらも方向を意味するので、合わせて物が向かう方向や進む道を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

方を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々は家を表す「宀」と口を組み合わせて、場所での反響を表したが、後に方向を表す意味でも使われるようになった。

向を開く →

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。