方寸 (fāng cùn) — (文語) 心、精神; 狭い面積、平方寸(面積の単位)

Definition

文語表現で二つの異なる意味を持つ:文字通り・計量の文脈では「一平方寸(小さな面積)」、比喩的には「心/精神」(例:方寸大乱「心が乱れる」)。

noun
(文語) 心、精神狭い面積、平方寸(面積の単位)

Examples

  • 方寸
    Tā bèi zhè ge xiāo xi xià dé fāng cùn dà luàn.
    彼はその知らせに非常に怖がり、心が乱れました。
  • 方寸
    Zhè kuài dì zhǐ yǒu fāng cùn dà xiǎo, zhǒng bù liǎo shén me.
    この土地は一平方寸の大きさしかなく、あまり植えられません。
  • 方寸
    Tā xīn zhōng fāng cùn yǐ luàn, wú fǎ zuò chū jué dìng.
    彼の心はすでに乱れており、決断ができません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.