方式 (fāng shì) — 方法、様式、モード(何かをする際の)

定義

方式 は何かを行う際の形式やパターンを強調します。方法 は具体的なアプローチや手法を指す日常的な単語です。多くの場合 方法 と交換可能ですが、方式 の方がややフォーマルで抽象的に聞こえます。

名詞
方法様式モード(何かをする際の)
量詞 ·

例文

  • 方式
    Wǒ men xū yào zhǎo dào gèng hǎo de jiě jué fāng shì.
    それを解決するより良い方法を見つける必要があります。
  • 方式
    Tā de jiào yù fāng shì hěn shòu xué shēng huān yíng.
    彼の教育方法は学生にとても人気があります。
  • 方式
    Nǐ xí guàn yòng nǎ zhǒng zhī fù fāng shì?
    どの支払い方法を使うのに慣れていますか?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

fāng方法

方はやり方や手段を、式は形やパターンを表すので、合わせて物事を行う仕方を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

方を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
gōng仕事
音を表す部分声符shēngfú
shì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

式は「仕事」を意味する「工」と、音を表す「弋」を組み合わせています。

式を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。