施洗 (shī xǐ) — 洗礼を施す

定義

施洗 (shī xǐ) は「洗礼を施す」を意味する。キリスト教の洗礼儀式に用いられ、通常は聖職者が信徒に対して行う。

動詞
洗礼を施す

例文

  • 施洗。
    Mù shī zài jiào táng lǐ wèi xìn tú shī xǐ.
    牧師は教会で信徒に洗礼を施した。
  • 。
    Wǒ shàng ge yuè yǐ jīng shī guò yí cì xǐ le.
    私は先月、既に一度洗礼を受けました。
  • 施洗。
    Tā èr shí suì shí jiē shòu le shī xǐ.
    彼は20歳の時に洗礼を受けた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

施shī実行する
洗xǐ洗浄

「施」は実行するという意味で、「洗」は洗浄を指すため、人に洗礼を授けることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
㫃㫃㫃
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě施shī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

施は、意味に関係する部分である㫃と、音を表す部分である也を組み合わせた文字です。

施を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
先
先xiān洗xǐ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

洗は水を表す部首の水と、音を表す先を組み合わせて作られています。

洗を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。