施舍（shī shě） — 施しをする; 慈善を施す

定義

施舍 (shīshě) は貧しい人に施しやお金を与える意味で、相手を見下すニュアンスが伴うことが多い。中立的な捐赠（寄付）よりも上から目線の感覚が強い。

動詞

施しをする慈善を施す

施舍。
Tā měi gè yuè dōu huì shī shě yì xiē qián gěi qióng rén.
彼は毎月貧しい人々にいくらかお金を施しています。
施舍，。
shī shě Bù zhǐ shì wù zhì shàng de bāng zhù, yě shì jīng shén shàng de guān huái.
施しは物質的な助けだけでなく、精神的な配慮でもあります。
施舍，。
Tā zǒng shì mò mò de shī shě, cóng bù zhāng yáng.
彼女はいつも静かに施しをし、決して見せびらかしません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

施shī与える

舍shè諦める

「施」は与えるという意味で、「舍」は諦めることを指すので、施しを与えるという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

㫃㫃㫃

音を表す部分声符shēngfú

也

也yě施shī

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

施は、意味に関係する部分である㫃と、音を表す部分である也を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

余

余yú舍shè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

舍は「余」と「口」で構成されます。「余」が元々の絵文字で、「口」は区別のために後から加えられました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。