旅客 (lǚ kè) — 旅行者; 乗客; 観光客

定義

「旅客」は旅行者や乗客を指す中立的で一般的な言葉です。飛行機、電車、バスで使われます。「游客」と比べると、観光ではなく移動中の人を意味します。

名詞
旅行者乗客観光客
量詞 · 位

例文

  • 旅客。
    Jī chǎng lǐ yǒu hěn duō lǚ kè.
    空港にはたくさんの旅行者がいます。
  • 旅客。
    Huǒ chē shàng de lǚ kè dōu zài kàn shǒu jī.
    電車の中の旅行者たちは皆スマホを見ています。
  • 旅客。
    Qǐng lǚ kè men bǎ xíng li fàng hǎo.
    旅行者の皆さん、荷物を片付けてください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

旅lǚ旅行
客kè客/人

「旅」(旅行)と「客」(客/人)が組み合わさって旅をしている人を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

旅は、旗を表す㫃と二人を表す从を組み合わせ、軍隊や部隊を表します。

旅を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè客kè
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

客では、宀は屋根を表し、各が音を表す。この文字は「客人」を意味する。

客を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。