旅游 (lǚ yóu) — 旅行する; 旅行に行く

定義

「旅游」は日常的な「旅行する/旅行に行く」で、多くはレジャー目的です。「旅行」も旅行を意味しますが、より一般的です。「游览」や「观光」は特定の場所での観光に焦点を当てます。

動詞
旅行する旅行に行く

例文

  • 旅游。
    Wǒ shǔ jià xiǎng qù lǚ yóu.
    夏休みに旅行したいです。
  • 旅游?
    Nǐ lǚ yóu guò ma?
    旅行したことがありますか?
  • 旅游。
    Wǒ men míng tiān qù shàng hǎi lǚ yóu.
    明日上海に旅行に行きます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

游yóu訪れる

「旅」と「游」はどちらも外出して場所を訪れることを伴うため、一緒にレジャーのための旅行を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

旅は、旗を表す㫃と二人を表す从を組み合わせ、軍隊や部隊を表します。

旅を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
今も同じ音

游は水(水)と斿を組み合わせ、音はyóuで移動を意味します。

游を開く →

HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。