旅社 (lǚ shè) — ホテル; ホステル

定義

名詞
ホテルホステル
量詞 · 家

例文

  • 旅社。
    Wǒ men zài zhè jiā lǚ shè zhù le sān tiān.
    私たちはこのホテルに3日間滞在しました。
  • 旅社。
    Zhè jiā lǚ shè de jià gé hěn hé lǐ.
    このホテルの料金はとてもリーズナブルです。
  • 旅社。
    Tā tuī jiàn le yì jiā kào jìn chē zhàn de lǚ shè.
    彼は駅の近くのホテルを勧めました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

旅lǚ旅行
社shè施設

旅は「旅行」を、社は「施設」を意味するので、旅行者のための宿泊施設を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

旅は、旗を表す㫃と二人を表す从を組み合わせ、軍隊や部隊を表します。

旅を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

社は示（神・霊）と土（土）を組み合わせた文字で、土地の神を指す形になっています。

社を開く →
収録リスト
宿泊

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。