旅行社 (lǚ xíng shè) — 旅行代理店

定義

旅行の販売・手配を行う会社です。旅行そのもの(旅程/旅途)や旅行者(旅客)ではありません。

名詞
旅行代理店
量詞 · 家

例文

  • 旅行社。
    Wǒ zài zhè jiā lǚ xíng shè dìng le jī piào.
    この旅行代理店で航空券を予約しました。
  • 旅行社?
    Nǐ rèn shi hǎo de lǚ xíng shè ma?
    良い旅行代理店を知っていますか?
  • 旅行社。
    Wǒ men tōng guò lǚ xíng shè ān pái le yí cì lǚ xíng.
    旅行代理店を通じて旅行を手配しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

旅行旅行
旅lǚ旅行行xíng行く
联合並列
社shè組織

「旅行」(旅行)という考えと「社」(組織)が組み合わさって、旅行を手配する代理店を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

旅は、旗を表す㫃と二人を表す从を組み合わせ、軍隊や部隊を表します。

旅を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

行を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

社は示(神・霊)と土(土)を組み合わせた文字で、土地の神を指す形になっています。

社を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。