旅途（lǚ tú） — 旅, 旅行｜tongtong中国語辞書

定義

「旅途」は旅行の活動（旅游、旅行）ではなく、旅そのもの、つまり旅行の経験や過程に焦点を当てます。「经历」と組み合わせて「旅行体験」という意味になります。

名詞

旅旅行

量詞 · 次

旅途，。
Zài zhè cì lǚ tú zhōng, wǒ yù dào le hěn duō yǒu qù de rén.
この旅の途中で、たくさんの面白い人に出会いました。
旅途，。
Tā de lǚ tú suī rán duǎn zàn, dàn lìng rén nán wàng.
彼の旅は短かったけれど、忘れられないものでした。
旅途。
Lǎo shī fēn xiǎng le tā qù xī zàng de lǚ tú jīng lì.
先生はチベットでの旅行体験を共有しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

途tú道／道のり

「旅」（旅行）と「途」（道／道のり）が組み合わさって旅行の道のり、つまり旅を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

旅は、旗を表す㫃と二人を表す从を組み合わせ、軍隊や部隊を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶余途

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

余

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

途は辶（完全形は辵）という歩行を表す部分と、音を表す余で構成されています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。