族长 (zú cháng) — 氏族または血統の長

定義

族長は宗族(氏族または血統)の世襲または任命された長であり、祖先祭祀、土地、紛争解決の権限を持つ。古い文脈では『家父長』と訳されることもある。

名詞
氏族または血統の長
量詞 · 位

例文

  • ,族长。
    Zài chuán tǒng shè huì lǐ, zú cháng shì jiā zú de zuì gāo jué cè zhě.
    伝統社会では、族長が一族の最高意思決定者です。
  • 族长。
    Nà wèi zú cháng dài lǐng zú rén xiū jiàn le cí táng.
    その族長は族人を率いて祠堂を建てました。
  • 族长。
    Tā zì yòu shòu dào zú cháng de yán gé jiào dǎo.
    彼は幼い頃から族長の厳しい指導を受けました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

族zú一族/血筋
长cháng首領/頭

「族」は一族や血筋を意味し、「长」は首領や頭を指すので、一族の首領を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

族は、旗を表す㫃と矢を表す矢を組み合わせた文字です。

族を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。