旗帜 (qí zhì) — 旗、のぼり(文字通り); (比喩)旗印、標語(原因や運動を表す)

定義

旗帜は旗、のぼり、または主義の象徴(「革新の旗印」)。標誌(「標識/ロゴ」)よりも物理的かつ象徴的。錦旗は特に絹の表彰旗。

名詞
旗のぼり(文字通り)(比喩)旗印標語(原因や運動を表す)
量詞 · 面

例文

  • ,旗帜。
    Yóu xíng duì wu zhōng, rén men huī wǔ zhe qí zhì.
    パレードでは人々が旗を振っていました。
  • 旗帜。
    Zhè jiā gōng sī shì háng yè chuàng xīn de qí zhì.
    この会社は業界の革新の旗印です。
  • 旗帜。
    Shān dǐng shàng chā zhe yí miàn qí zhì.
    山頂に旗が立てられています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

帜zhì旗印

「旗」は旗印、「帜」は標章を表すため、両者で旗のイメージが強調されます。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
㫃㫃㫃旗
音を表す部分声符shēngfú
其
其qí旗qí
今も同じ音

旗は、旗を表す㫃と、発音qiíを表す其を組み合わせた文字です。

旗を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の幟のもので、帜はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn布
音を表す部分声符shēngfú
戠
戠zhí幟zhì
今も同じ音

繁体字の「幟」は「巾」(布)と「戠」(音を表す)を組み合わせた文字で、簡体字の「帜」は後から作られた略字です。

帜を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。