无坚不摧（wú jiān bù cuī） — 無敵; すべてを征服する; どんな要塞も破壊できる

定義

直訳「砕けないものはない」：止められない、すべてを征服する力を表す成語。日常的な厉害や强大より強い文学的表現。

成語

無敵すべてを征服するどんな要塞も破壊できる

无坚不摧，。
Zhè zhī jūn duì wú jiān bù cuī, dǎ biàn le zhěng gè dà lù.
この軍隊は無敵で、大陸中を戦い抜きました。
无坚不摧，。
Tā píng jiè wú jiān bù cuī de yì zhì, wán chéng le bù kě néng de rèn wu.
不屈の意志で、彼は不可能な任務を達成しました。
无坚不摧，。
Zhè zhī duì wu wú jiān bù cuī, rèn hé kùn nan dōu wú fǎ zǔ dǎng tā men.
このチームは無敵で、どんな困難も彼らを止められません。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の無のもので、无はその簡体字です。

簡体字の无の由来は繁体字の無です。無は雨乞いのために両手で牛尾を持って踊る人の姿を描いたもので、後に「～がない」という意味で使われるようになりました。そのため絵だけではその意味は分かりません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の堅のもので、坚はその簡体字です。

臤土堅

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

臤

臤qiān堅jiān

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「堅」は、音を表す「臤」と意味を表す「土」（土）を組み合わせたものです。簡体字の「坚」は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌崔摧

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

崔

今も同じ音

摧は扌（手の形）を使い手で行う動作を示し、崔が音のcuīを表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。