无尽（wú jìn） — 無限の; 果てしない

定義

「終わりがない、果てしない」という意味の形容詞的な修飾語。ほぼ常に名詞の前に的を伴って使われる（例：无尽的爱）。無限とは異なり、無限はより抽象的・学術的で、想像などの動詞と共に使われる。

動詞

無限の果てしない

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

无wú〜がない

尽jìn終わり

「无」は「〜がない」、「尽」は「終わり」を意味し、合わせて「終わりがない」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の無のもので、无はその簡体字です。

簡体字の无の由来は繁体字の無です。無は雨乞いのために両手で牛尾を持って踊る人の姿を描いたもので、後に「～がない」という意味で使われるようになりました。そのため絵だけではその意味は分かりません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の盡のもので、尽はその簡体字です。

繁体字の「盡」は、筆を握る手を表す「聿」と毛先を表す「灬」が皿の上にあり、皿を空になるまで洗う様子を表しています。簡体字の「尽」は略字であり、これらの歴史的な構成要素ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。