无形 (wú xíng) — 目に見えない; 無形の; 形のない

定義

无形は「無形/目に見えない」の意。存在するが見えない抽象的な力（圧力、影響など）を指す。隐形（設計上隠されている、例：ステルス技術）と対になる；虚拟や仿真のようなシミュレーションや仮想の文脈では使わない。

目に見えない無形の形のない

例文

  • 无形。
    wú xíng De yā lì ràng tā chuǎn bú guò qì lái.
    目に見えないプレッシャーで彼は息苦しくなった。
  • 无形，。
    Zhè zhǒng yǐng xiǎng shì wú xíng de, dàn què shí cún zài.
    この種の影響は無形だが、確かに存在する。
  • 无形，。
    wú xíng Zhōng, tā de tài dù yǐ jīng fā shēng le biàn huà.
    いつの間にか、彼の態度は変わっていた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

无wúない
形xíng形

无（ない）という考えと、形（形）が組み合わさって、無形であることを示唆します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の無のもので、无はその簡体字です。

簡体字の无の由来は繁体字の無です。無は雨乞いのために両手で牛尾を持って踊る人の姿を描いたもので、後に「～がない」という意味で使われるようになりました。そのため絵だけではその意味は分かりません。

无を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彡彡shān
音を表す部分声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

形は彡と井から成り、井が音を表します。

形を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。