无疑 (wú yí) — 疑いなく、間違いなく

定義

「疑いなく、間違いなく」を意味する副詞句。「当然(もちろん)」や「肯定(きっと)」より強く正式で、確定した事実として主張する際に使う。

動詞
疑いなく間違いなく

例文

  • 无疑,。
    wú yí, Tā shì gè yōu xiù de xué shēng.
    彼は疑いなく優秀な学生です。
  • 无疑。
    Zhè wú yí shì yí cì bǎo guì de jīng yàn.
    これは疑いなく貴重な経験です。
  • 无疑。
    Tā de néng lì wú yí qiáng yú qí tā rén.
    彼の能力は疑いなく他の人より優れています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

无wú〜がない
疑yí疑い

「无」は「〜がない」、「疑」は「疑い」を意味し、「疑いがない」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の無のもので、无はその簡体字です。

簡体字の无の由来は繁体字の無です。無は雨乞いのために両手で牛尾を持って踊る人の姿を描いたもので、後に「~がない」という意味で使われるようになりました。そのため絵だけではその意味は分かりません。

无を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 大大dà立っている人の姿
  • 夂夂zhǐ傾いた口を開いた頭
  • 丨丨gǔn杖

疑は、立っている人影「大」に、傾いた口を開いた頭「夂」と杖「丨」が付いた形で、方向を見失った混乱した人の姿を表しています。

疑を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。