无缘 (wú yuán) — (動詞) 人や物事との縁や因縁がない; (動詞/副詞) ~する機会や可能性がない

定義

无缘 (wúyuán) は「縁がない/チャンスがない」という意味。仏教的な缘分(縁)から単に機会を逃すことまで。不可能ではなく、残念ながら可能性が低いというニュアンスを伴うことが多い。

動詞
人や物事との縁や因縁がない(動詞/副詞) ~する機会や可能性がない

例文

  • 无缘
    Tā men suī rán xiāng ài, què wú yuán jié hūn.
    彼らは愛し合っているが、結婚する縁がなかった。
  • 无缘
    Zhè cì zhāo pìn wǒ yòu wú yuán le, zhēn shì kě xī.
    今回の採用でも縁がなかった。本当に残念だ。
  • 无缘
    Tā pǎo bù bǐ sài wú yuán guàn jūn, zhǐ dé le dì èr míng.
    彼はランニングレースで優勝できず、2位だった。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。