日志 (rì zhì) — ログ、日誌、日記

定義

日志 (rìzhì) はログや日誌を意味する。出来事や旅行、または（コンピューティングでは）システム活動の記録。個人的な日記とは異なり、通常は日々の個人的な反省ではなく、継続的な記録。

名詞
ログ日誌日記
量詞 · 本

例文

  • 日志。
    Wǒ měi tiān wǎn shàng dōu xiě rì zhì.
    私は毎晩日記を書きます。
  • 日志。
    Fú wù qì rì zhì jì lù le suǒ yǒu cuò wù xìn xī.
    サーバーログはすべてのエラーメッセージを記録しました。
  • 日志。
    Tā zài lǚ xíng rì zhì zhōng fēn xiǎng le dāng dì de měi shí hé fēng sú.
    彼女は旅行記で現地の食べ物や習慣を共有しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

日rì日
志zhì記録

日は「日」を、志は「記録」を意味するので、毎日の記録すなわちログを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

日は元々太陽を描いた文字で、区別のために中に印を付けました。

日を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn
音を表す部分声符shēngfú
之
之zhī志zhì
今も同じ音

志は下に心があり、上は音を表す之の簡略形です。

志を開く →
収録リスト
読み書き

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。