日趋（rì qū） — (副詞) 日ごとに；ますます；徐々に

定義

着実で加速する変化を表す正式な書き言葉の副詞（「日ごとに、ますます」）。逐渐や渐渐より文語的で、日益とほぼ同義であり、どちらも書き言葉に限定される。

副詞

日ごとにますます徐々に

，日趋。
Suí zhe jīng jì fā zhǎn, rén men de shēng huó shuǐ píng rì qū tí gāo.
経済発展に伴い、人々の生活水準は日々向上しています。
日趋。
Huán jìng wèn tí rì qū shòu dào shè huì guān zhù.
環境問題は社会からますます注目を集めています。
日趋。
Liǎng guó guān xì rì qū jǐn zhāng.
両国関係は日増しに緊張しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

趋qū傾向がある

日「日」と趋「傾向がある」の組み合わせで、徐々に変化していくという意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

日は元々太陽を描いた文字で、区別のために中に印を付けました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の趨のもので、趋はその簡体字です。

走芻趨

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

芻

芻chú趨qū

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の趨は走（歩行や走行を表す部分）と芻（音を示す部分）で構成され、簡体字の趋は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。