日进斗金（rì jìn dòu jīn） — （成語）毎日大きな利益を得る; もうけが大きい

定義

「毎日莫大な利益を上げる」という意味の成語。ビジネスや商取引において、極めて高い、しばしば急速な収入を指す。

成語

毎日大きな利益を得るもうけが大きい

日进斗金，。
Tā de gōng sī xiàn zài rì jìn dòu jīn, shēng yì hǎo dé bù dé liǎo.
彼の会社は今、お金をどんどん稼いでいて、商売が信じられないほど好調です。
，日进斗金。
Bié kàn zhè jiā xiǎo diàn bù qǐ yǎn, shí jì shang rì jìn dòu jīn.
この小さな店を甘く見てはいけません。実際には毎日大金を稼いでいます。
，日进斗金。
Rú guǒ nǐ néng zhuā zhù zhè ge shì chǎng jī huì, bǎo zhèng nǐ rì jìn dòu jīn.
この市場機会を掴めれば、確実に大金を手にできますよ。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

日は元々太陽を描いた文字で、区別のために中に印を付けました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の進のもので、进はその簡体字です。

繁体字の進は歩行を表す辵と短尾の鳥を表す隹を組み合わせた文字です。鳥は後ろに下がれないため前に進む様子を表しています。簡体字の进は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「斗」の形はもともと穀物を計るための柄付きの杓子やカップを手で持つ様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。