早期 (zǎo qī) — 初期、初期段階

定義

プロセス、期間、キャリアの「初期段階」を指します(例:初期の絵画、初期の研究)。「时期」(より中立的な「期間」)と比較すると、「早期」は始まりに近いという強い意味合いがあります。

名詞
初期初期段階

例文

  • 早期。
    Zhè zhǒng jì shù hái zài zǎo qī jiē duàn.
    この技術はまだ初期段階にあります。
  • 早期。
    zǎo qī De yán jiū hěn zhòng yào.
    初期の研究は非常に重要です。
  • 早期。
    Tā zǎo qī de huà hěn yǒu yì si.
    彼の初期の絵画はとても面白いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

早zǎo早い
期qī期間

早は「早い」を意味し、期は期間を意味するので、初期段階を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
今も同じ音

早は太陽を表す日と、音を表す棗を組み合わせた文字です。昔の早の形はドングリの絵でした。

早を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
其
其qí期qī
今も同じ音

「期」の元の字形は、音を表す「其」と太陽を表す「日」を組み合わせたものです。関連する別の字形ではその太陽が「月」に変わり、後に「期」となりました。

期を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。