早衰 (zǎo shuāi) — 早期老化（医学的症状）

定義

名詞
早期老化（医学的症状）

例文

  • 早衰。
    Zhè zhǒng jí bìng huì dǎo zhì zǎo shuāi.
    この病気は早期老化を引き起こす可能性があります。
  • 早衰。
    Yī shēng zhèng zài yán jiū zǎo shuāi de yuán yīn.
    医師たちは早期老化の原因を研究しています。
  • 早衰。
    zǎo shuāi De zhì liáo fāng fǎ hái zài tàn suǒ zhōng.
    早期老化の治療法はまだ研究中です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

早zǎo早い
衰shuāi衰退

早は早いことを意味し、衰は衰退を表すので、早く老化することという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
今も同じ音

早は太陽を表す日と、音を表す棗を組み合わせた文字です。昔の早の形はドングリの絵でした。

早を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「衰」の古い形は掌から作った麻の雨具を表しており、後に別の文字で書かれるようになった衣服です。

衰を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。