旮旯 (gā lá) — 片隅または隅；人里離れた場所
定義
口語的で、主に中国北部で使われる「小さな隅や狭い場所」を意味する語。普通の「角落」より生き生きとしてくだけた表現。
名詞
片隅または隅人里離れた場所
量詞 · 个
例文
- 旮旯。Zhè ge fáng jiān de gā lá lǐ yǒu hěn duō huī chén.この部屋の隅にはほこりがたくさんある。
- 旮旯。Tā xǐ huan yí gè rén duǒ zài gā lá lǐ kàn shū.彼は隅っこに隠れて一人で本を読むのが好きだ。
- 旮旯。Bǎ sào zhou fàng zài mén hòu de gā lá lǐ ba.ほうきをドアの後ろの隅に置いてください。
字源
単純語构词法gòucífǎ
联绵liánmián連綿語
必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。
旮gā
旯lá
旮と旯はそれぞれ独自の意味を持たず、合わせて隅や片隅を指す言葉です。
音だけを担う漢字
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。