时期 (shí qī) — 期間、段階

定義

「时期」は明確な特徴を持つ時間の幅(時代、歴史や人生の段階)を指します。「阶段」と対になり、より大きな過程の中の一つの段階を表します。「期间」は何かが起こる短い期間を指定します。

名詞
期間段階
量詞 · 个

例文

  • 时期。
    Zhè ge shí qī de tiān qì hěn hǎo.
    この期間の天気はとても良いです。
  • 时期。
    Nà ge shí qī tā qù le hěn duō dì fāng.
    その期間、彼は多くの場所に行きました。
  • 时期。
    Zhè shì yí gè zhòng yào de shí qī.
    これは重要な期間です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

时shí時間
期qī期間

「时」と「期」はどちらも時間を指し、一緒に時間の区間や段階を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の時のもので、时はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽・日
音を表す部分声符shēngfú
之
之zhī時shí
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の時は太陽/日を表す日と、音を表す之を組み合わせたものです。簡体字の时はここで説明する形ではありません。

时を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
其
其qí期qī
今も同じ音

「期」の元の字形は、音を表す「其」と太陽を表す「日」を組み合わせたものです。関連する別の字形ではその太陽が「月」に変わり、後に「期」となりました。

期を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。