时隔 (shí gé) — （時間の）間隔を置いて; ～ぶりに

Definition

Examples

• 时隔二十年，他们终于重逢了。
  shí gé Èr shí nián, tā men zhōng yú chóng féng le.
  20年の時を経て、彼らはついに再会した。
• 时隔数月，这家公司又推出了新产品。
  shí gé Shù yuè, zhè jiā gōng sī yòu tuī chū le xīn chǎn pǐn.
  数ヶ月ぶりに、この会社は新製品を再び発売した。
• 时隔一个世纪，这部小说依然深受读者喜爱。
  shí gé Yí gè shì jì, zhè bù xiǎo shuō yī rán shēn shòu dú zhě xǐ ài.
  1世紀の時を経ても、この小説は読者に深く愛されている。