昂然 (áng rán) — 堂々として恐れない;頭を高く上げて恐れない

定義

「頭を高く上げて恐れずに」という意味の文語的副詞。姿勢、言葉、行動が大胆で威厳のある自信を示す。主に書き言葉で使用。

動詞
堂々として恐れない頭を高く上げて恐れない

例文

  • ,昂然。
    Tā miàn duì kùn nan, áng rán tǐng lì.
    彼は困難に直面しても、頭を高く上げて恐れずに立っていた。
  • 昂然。
    Shì bīng men áng rán zǒu jìn zhàn chǎng.
    兵士たちは頭を高く上げて戦場へ進んだ。
  • 昂然。
    Tā áng rán dì jù jué le bù hé lǐ de yāo qiú.
    彼女は恐れることなく不合理な要求を断った。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

昂áng高い
然rán状態

「昂」は高く持つ様子を表し、「然」は堂々として恐れない状態を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
卬
卬áng昂áng
今も同じ音

昂は太陽を表す日と、立っている人と跪いている人の絵で音を表す卬を組み合わせた文字です。

昂を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
肰
肰rán然rán
今も同じ音

然は、音を表す肰と、火を表す火を組み合わせており、「燃える」という古い意味に対応しています。

然を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。