昂 (áng) — 上げる；頭を高く上げる; （比喩・複合語で）高まる；上昇する（価格、精神など）

定義

昂（áng）は頭を上げる、高く掲げるという意味。熟語（昂首など）や抽象名詞（士气、斗志、价格など）と共に使われると、「高まる」「上昇する」という意味になる。

動詞
上げる頭を高く上げる（比喩・複合語で）高まる上昇する（価格、精神など）
間違えやすい

例文

  • 昂，。
    Tā áng zhe tóu, jiāo ào dì zǒu le guò qù.
    彼は誇らしげに頭を高く上げて通り過ぎました。
  • ，。
    Tā áng shǒu tǐng xiōng, chōng mǎn zì xìn.
    彼は頭を上げ胸を張り、自信に満ちていました。
  • 。
    Gāo áng dī shì qì ràng duì wu shì bù kě dǎng.
    高い士気がチームを止められないものにしました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
卬
卬áng昂áng
今も同じ音

昂は太陽を表す日と、立っている人と跪いている人の絵で音を表す卬を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。