明信片（míng xìn piàn） — はがき

定義

名詞

はがき

量詞 · 张

明信片。
Wǒ zuó tiān jì le yì zhāng míng xìn piàn gěi péng you.
私は昨日友達に絵はがきを送りました。
明信片。
Zhè zhāng míng xìn piàn shàng de fēng jǐng hěn piào liang.
この絵はがきの景色はとてもきれいです。
明信片。
Tā shōu jí le hěn duō lái zì bù tóng guó jiā de míng xìn piàn.
彼はさまざまな国からの絵はがきをたくさん集めました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

明信開いた手紙

明míng開いている信xìn手紙

偏正修飾＋被修飾

片piànカード

明は「開いている」、信は「手紙」、片は「カード」を意味し、絵葉書を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

日月明

明は「日」（太陽）と「月」（月）を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

言言yánwords

音を表す部分声符shēngfú

人

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

信は音を表す「人」と意味を表す「言」（言葉）で構成されています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。