明媚 (míng mèi) — 明るく美しい

定義

明媚は「明るく美しい」風景、天気、光に使います。亮丽より柔らかく抒情的で、辉煌（壮大な業績に使われる）より軽やかです。

形容詞
明るく美しい

例文

  • ，明媚。
    Jīn tiān tiān qì zhēn hǎo, yáng guāng míng mèi.
    今日は天気が良く、日差しが明るく美しいです。
  • 明媚。
    Gōng yuán lǐ dào chù shì míng mèi de chūn sè.
    公園は明るく美しい春の景色であふれています。
  • 明媚。
    Tā de xiào róng míng mèi dòng rén.
    彼女の笑顔は明るく美しく、心を動かします。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

明míng明るい
媚mèi美しい

明は明るさを、媚は美しさを表し、合わせて明るく美しい景色を連想させます。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

明は「日」（太陽）と「月」（月）を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

明を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ
音を表す部分声符shēngfú
眉
眉méi媚mèi
今も同じ音

媚は「女」で意味を表し、「眉」で音を示します。

媚を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9天気

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。