明快 (míng kuài) — 明るく陽気な、活発な; 率直で明確な

定義

明るく活気があり、理解しやすいスタイルを表す形容詞。性格、色、文章に使われる。简洁は「簡潔な散文」に近いが、明快は明るさと明瞭さの感覚を加える。

形容詞
明るく陽気な活発な率直で明確な

例文

  • 明快,。
    Tā de xìng gé hěn míng kuài, dà jiā dōu xǐ huan hé tā liáo tiān.
    彼の性格はとても明るく率直で、誰もが彼と話すのが好きです。
  • 明快,。
    Zhè piān wén zhāng xiě dé fēi cháng míng kuài, dú qǐ lái hěn shū fu.
    この文章は非常に明快で生き生きと書かれており、読んでいて気持ちがいいです。
  • 明快,。
    Zhè jiàn yī fu de yán sè hěn míng kuài, zài yáng guāng xià tè bié hǎo kàn.
    この服の色はとても鮮やかで、日光の下で特にきれいに見えます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

明míng明るい
快kuài素早い

明は明るいことを、快は素早いことを表し、合わせて澄んで活気のある様子を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

明は「日」(太陽)と「月」(月)を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

明を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn
音を表す部分声符shēngfú
夬
夬guài快kuài
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

快は左側の忄(完全形は心、心臓を意味する)と右側の夬を組み合わせて音を表します。

快を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。