明明 (míng míng) — 明らかに、はっきりと(明らかな事実と実際の行動や信念の矛盾を強調)

定義

「明明」は矛盾を強調します。事実が明らかであるにもかかわらず、期待された結果が起こらなかったことを強調します(常に「却」が続きます)。「显然」や「显而易见」とは異なり、明らかなことと実際に起こることのギャップに焦点を当てます。

副詞
明らかにはっきりと(明らかな事実と実際の行動や信念の矛盾を強調)

例文

  • 明明,?
    Nǐ míng míng zhī dào dá àn, wèi shén me bù shuō?
    あなたは明らかに答えを知っているのに、なぜ言わないのですか?
  • 明明,。
    Tā míng míng yǒu zú gòu de shí jiān, què yì zhí tuō dào zuì hòu.
    彼には十分な時間があったのに、最後まで先延ばしにした。
  • 明明,?
    Wǒ men míng míng shuō hǎo le sān diǎn jiàn miàn, tā zěn me hái méi dào?
    私たちは明らかに3時に会う約束をしたのに、どうして彼はまだ来ていないのですか?

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

明míng形容詞
明míng形容詞

繰り返された明は、何かが明らかに真実であることを強調します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

明は「日」(太陽)と「月」(月)を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

明を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

明は「日」(太陽)と「月」(月)を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

明を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。