明火 (míng huǒ) — 裸火; 烈火; (成句「明火执仗」) 武装強盗

Definition

文字通り「明るい/露出した炎」— 開いた目に見える炎(ストーブのバーナーやパイロットランプとは対照的)。安全警告や成語「明火执仗」(白昼の武装強盗)で最もよく使われる。

noun
裸火烈火(成句「明火执仗」) 武装強盗
Measure word ·

Examples

  • 明火
    Chú fáng lǐ bù néng yòng míng huǒ zuò fàn, zhǐ néng yòng diàn cí lú.
    台所では直火で料理できません。IH調理器しか使えません。
  • 明火
    Sēn lín lǐ jìn zhǐ shǐ yòng míng huǒ, yǐ miǎn yǐn fā huǒ zāi.
    火災を防ぐため、森林では直火が禁止されています。
  • 明火
    Nà huǒ rén jìng rán míng huǒ zhí zhàng, qiǎng jié le yín háng.
    そのギャングは実際に白昼堂々と銀行を武装強盗した。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.