明白人（míng bái rén） — 洞察力と分別のある人；物事を深く理解し賢明に行動する人

定義

物事をすぐに見極めて行動できる、見識の鋭い人。「わかっている人」という肯定的なニュアンス。糊涂人（ぼんやりした人）の対義語。

名詞

洞察力と分別のある人物事を深く理解し賢明に行動する人

量詞 · 个

明白人，。
Tā shì gè míng bái rén, yì yǎn jiù kàn chū le wèn tí.
彼女は明敏な人で、一目で問題を見抜いた。
明白人。
Zhè zhǒng dào lǐ zhǐ yǒu míng bái rén cái néng lǐ jiě.
このような理屈を理解できるのは、分別のある人だけだ。
，明白人。
Nǐ gēn tā jiǎng méi yòng, tā bú shì gè míng bái rén.
彼と話しても無駄だ。彼は明敏な人ではない。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

明白はっきりしている

明míngはっきりしている白báiはっきりしている

联合並列

明と白で「はっきりしている」を、人が「人」を意味し、物事をはっきり理解できる人を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

日月明

明は「日」（太陽）と「月」（月）を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

白はドングリか人間の頭部を描いたものだと考えられています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。