易地（yì de） — （別の場所やポジションに）移転する、移動する; 場所を交換する、ポジションを入れ替える

定義

易地（yìdì）は「場所を変える」という意味の正式な書き言葉の動詞。易地而处（相手の立場に立つ）のような定型句で使われる。日常会話ではほとんど使われない。

動詞

（別の場所やポジションに）移転する移動する場所を交換する、ポジションを入れ替える

間違えやすい

，易地。
Yóu yú gōng zuò diào dòng, tā bù dé bú yì de shēng huó.
転勤のため、彼はやむを得ず別の場所で生活しなければならなかった。
，。
Shuāng fāng zài bǐ sài zhōng yì le dì, dàn bǐ fēn réng rán bú biàn.
試合中に両者が場所を交換したが、スコアは変わらなかった。
易地，。
yì de Ér chǔ, nǐ yě huì lǐ jiě tā de xuǎn zé.
彼の立場に立って考えれば、あなたも彼の選択を理解するだろう。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

易yì変える

易は「変える」を意味し、地は「場所」を指すので、易地は場所を変えることを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

易の初期の形は満たされた容器の絵で、カメレオンではありません。中身がいっぱいで配布できるものを表していました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土也地

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

也

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。