星期日 (xīng qī rì) — 日曜日

定義

「日曜日」を表す形式的な書き言葉。星期天と同じで、天の代わりに文語的な日を使う。両方とも全く同じ日を指す。

名詞
日曜日
量詞 · 个

例文

  • 星期日。
    Wǒ xīng qī rì qù xué xiào.
    日曜日に学校に行きます。
  • 星期日。
    xīng qī rì Wǒ zài jiā kàn shū.
    日曜日は家で本を読みます。
  • 星期日?
    xīng qī rì Wǒ men chī shén me?
    日曜日は何を食べますか?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

星期
星xīng星期qī期間
偏正修飾+被修飾

星と期間で名付けられた7日間のサイクルに「日」が加わり、日曜日を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

星の上部は「晶」の後の簡略形で、きらめく星を表します。下部の「生」は音を表します。

星を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
其
其qí期qī
今も同じ音

「期」の元の字形は、音を表す「其」と太陽を表す「日」を組み合わせたものです。関連する別の字形ではその太陽が「月」に変わり、後に「期」となりました。

期を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

日は元々太陽を描いた文字で、区別のために中に印を付けました。

日を開く →

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。