星相 (xīng xiāng) — 占星術と人相学の複合実践;星占い

定義

占星術(星を読む)と人相学(顔を読む)を組み合わせて運命を占う伝統的な中国の習慣。現代の西洋占星術ではなく、古典的・民俗的な文脈で見られる。

名詞
占星術と人相学の複合実践星占い

例文

  • 星相。
    Tā cóng xiǎo jiù gēn zhe shī fu xué xí xīng xiāng.
    彼は幼い頃から師匠について星相学を学んでいる。
  • 星相。
    Zhōng guó gǔ dài de xīng xiāng bāo hán le tiān wén hé rén xiāng liǎng bù fen.
    古代中国の星相学は天文的側面と人間的側面の両方を扱う。
  • 星相,。
    Tā bú tài xiāng xìn xīng xiāng, jué de mìng yùn yīng gāi kào zì jǐ.
    彼女は星相学をあまり信じておらず、運命は自分次第だと考えている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

星と相貌が組み合わさって、星や顔から運命を読み取ることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

星の上部は「晶」の後の簡略形で、きらめく星を表します。下部の「生」は音を表します。

星を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

相では目は「目」を、木は「木」を表し、目が木を見る様子を描いており、元々は「観察する」という意味でした。

相を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。