映 (yìng) — 反射する（光や映像）；照らす; 投影する（フィルム、スライドなど）

定義

映は光や映像が表面に映し出される、反射される、投影されることを意味する。映出（映し出す）や放映（映画を上映する）でよく使われる。

動詞
反射する（光や映像）照らす投影する（フィルム、スライドなど）
間違えやすい

例文

  • 。
    Hú miàn yìng chū shān de dào yǐng.
    湖面は山の逆さの姿を映し出した。
  • 映，。
    Xī yáng yìng zài chuāng hu shàng, jīn guāng shǎn shǎn.
    夕日が窓に映り、金色に輝いた。
  • 。
    Diàn yǐng píng mù yìng chū qīng xī de huà miàn.
    映画のスクリーンに鮮明な映像が映し出された。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
央
央yāng映yìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

映は「日」（太陽）と音を表す「央」を組み合わせています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。